We are in an age of localization globalization content and information in which all savvy professionals want to build trust in other countries.
It is taken for granted that a careless translation reveals a lack of professionalism and promotes distrust. Building a brand and corporate identity requires a lot of time, dedication and effort; however, it can be destroyed within a very short time.
With more than 2,000 localization and internationalization translators and interpreters worldwide, ASLT Group, the marketing translation London agency, helps you optimize your multilingual marketing and localization marketing needs, enabling your organization to attract even more clients in localization world. Our marketing language translation and localization company helps your organization deliver high quality, well-targeted translations on time with all localization techniques and localization best practices.
In a current context where international business activities are continually increasing, organizations are taking a new step. With the intention of staying in the running and seize new opportunities, they are turning to development in the worldwide market. To be understood beyond the borders of the country of origin, it becomes essential to translate the advertising and marketing content published for a good localization workflow.
It is during this important step that our international marketing translation agency comes into play to improve your localization process. It assists you in developing your business strategy at the international level, whether you’re a goods and services company, a communication agency or a territorial organization for example. In foreign markets, the launch of products or a marketing campaign to promote your company necessarily involves the use of a new tool: multilingual communication.
More than just translation, the ASLT Group, the commercial localization or localisation document translation company, offers an adaptation of your marketing message to the foreign target audience to achieve all localization benefits. The marketing translation cannot be summed up in a word-by-word transcription, it comes under the domain of transcreation. Indeed, for the specific marketing support to have an impact as strong and effective as in its original version, localization and internationalization translations needs to consider the specificities of local societies, such as cultural references. The experience of ASLT Group, the marketing translation London, in managing localization or localisation marketing projects ensures you receive a translation with localization best practices. Our translation and localization process includes a demanding range of localization globalization translators specialized in marketing and advertising, with both technical, editorial and localization techniques, selected from our extensive network on five continents.
In addition to advertising and marketing translation services in localization world, we also provide legal translation services by professional legal translators with extensive knowledge and experience in this field to offer all localization benefits. For more information about our professional marketing translation services in the areas of marketing and advertising, contact us by email or phone to answer any questions.
Rarely is direct translation the right answer in the creative sectors – it does not preserve the subtleties, the wordplay, the grace that gives life to a text. At the same time, successful localization during localization workflow requires expert attention – what works well in one country or market may not work in another.
Our project managers work closely with the customer to ensure that the translated texts appear to have been written in the target language and specifically for your localization marketing. They will be concerned to ensure that the intervening translators – all native speakers – perfectly understand the kind of language the campaign lacks and that nothing is lost in the translation.