Localization.ae

Top of Line Software Localization Services Providers in Dubai- ASLT Group of Translation and Localization Services, Dubai

50. Software Localization

With the expertise of the software localization specialists at ASLT Group, the app & software localization Dubai agency, we can help you translate your software for the localization marketing. We accompany you carefully and professionally in every necessary localization globalization step. We precisely tailor the entire localization or localisation result to your targeted localization world down to the last detail: ASLT Group software localization means perfect user-friendliness for all localization benefits – international and in every language.

Software Localization: What is it exactly?

As professional translation and localization services Dubai provider, ASLT Group, the app & software localization Dubai Company, brings comprehensive localization techniques and cultural skill to software localizations. We provide the worldwide localization language translation and customization of all contents, user interfaces and relevant documents during localization process. 

This includes, for example, customization of fonts, units of measure and numbers, and paper sizes, in addition to color types and audio production during localization workflow. 

Process of an ASLT Group localization assignment

We are happy to accompany the localization and internationalization of your software as early as the planning stage by working directly with the software developers and maintaining the requirements for software localization at an initial stage. As a client you save both time and money as well. We take over the whole project management with all localization best practices: 

  1. Preliminary discussion and briefing in the planning stage 
  2. Clarification of entire technical features of localization 
  3. Preparation of a thorough project strategy 
  4. Selection of appropriate localization translators and project managers 
  5. Preparation of the content for localization 
  6. Application of localization along with planning and order 
  7. Ultimately quality assurance for software localization

Our qualified localization and internationalization team coordinates your software or app localization project all over the interfaces in localization world. 

The aspects of expert software localization

First of all, the user interface of software is important for international users for localization marketing. Of course, the following applies here: The more precisely all content has been transferred to the required localization language; the easier it’s for those to browse and use or work with the relevant software. 

But there’re also a lot of other localization or localisation aspects that frequently need to be tailored all the way through a professional localization of software: 

  • License Agreements 
  • Installation instructions 
  • Online help 
  • Manuals
  • Website localization and SEO translation etc.
Quality assurance in software localization

ASLT Group, the translation agency Dubai, carries out linguistic and targeted group-specific quality assurance during localization process including DTP and user interface. With our competence in terminology development for localization workflow, we ensure the uniform use of central technical terms. We work directly with software development to make sure that the software and associated documents in the targeted market are characterized by exceptional quality and user-friendliness with localization best practices.

Streamlined software localization strategies

The strategies that we implement at ASLT Group meet all challenging simultaneous industry requirements to deliver all localization benefits. As a result, this allows our clients to perform international and localization marketing of their software products all over the world without committing any compromise. 

Subject matter professionals are all native translators having wide-ranging experience and localization techniques in relevant fields. Both our project managers and software localization translators are extremely technical to work in localization world. We guide them to suit all your software localization requirements. They will entirely shock you with the quality services at our app & software localization Dubai agency. We guarantee it!